| 日本語(女性の声) |
|
英語(男性の声) |
| メインユニットのON/OFF |
◆セキュリティシステムを作動しました。
◆セキュリティシステムを解除しました。
◆バイパーを作動しました。
◆バイパーを解除しました。
|
|
◆System armed
◆System disarmed
◆Viper armed
◆Viper disarmed |
| ドア関連メッセージ |
■半ドアを検知しました、確認してください。
▲エマージェンシーエマージェンシードアが開けられました。
●ドアからの侵入がありました。 |
|
■Check Doors
▲Intruder Alert,Door Access
●Door violation |
| トランク関連メッセージ |
■トランクまたはボンネットを確認してください。
▲エマージェンシーエマージェンシートランクまたはボンネットが開けられました。
●トランクまたはボンネットへの侵入がありました。 |
|
■Check Hood or Trunk
▲Intruder Alert, Hood or Trunk Access
●Hood or Trunk violation |
エンジンスターター関連メッセージ
※ホーネット対応エンジンスターター:RSK-3との併用時のみ対応。 |
◆エンジンを始動します。クルマから離れてください。
◆アイドリング中です、注意してください。
◆マニュアルモードに切り替えました。
◆エンジンが停止されました。
◆ターボタイマーモードに切り替えました。 |
|
◆Valet now starting engine,stand clear
◆Caution,Valet operating vehicle
◆Engine control manual
◆Valet engine shutdown
◆Engine control Valet |
| カスタム・ボイスメッセージ |
 |
| 録音時確認メッセージ |